Un articol din revista “Actualitatea muzicală” nr. 5/2019

Articol pentru revista Music Horizons – Sofia

Velislav Zaimov, Mihaela Vosganian, Sorin Lerescu

ON COMPOSITION IN SOFIA
(for “Music Horizons” magazine, Sofia, Bulgaria)

A new edition (3rd edition) of the International Workshop for Students of Composition – organized annually by the Department of Composition of the National Academy of Music “Prof. Pantcho Vladigerov” in Sofia – took place this year between April 11-13. I was glad to meet my Bulgarian colleagues and friends in Sofia: composer and professor Krassimir Taskov, head of the Composition Department of the National Academy of Music “Prof. Pantcho Vladigerov”, composer and professor Velislav Zaimov, former President of the Union of Bulgarian Composers and the Bulgarian Section of the International Society for Contemporary Music (ISCM), composer and pianist Atanas Atanassov, pianist Galina Apostolova and other Bulgarian composers, teachers and performers from neighboring Bulgaria.

Structured in four events: three concerts and a round table, the music meeting in Sofia had as protagonists both students from the Faculty of Interpretation of the Academy of Music and well-known Bulgarian performers.

Dedicated, in fact, to the students from the composition, the international workshop in Sofia included in its concert programs chamber works from: Italy, Romania, Brazil and the host country, Bulgaria.

I noticed in the concert on Thursday, April 11th, with the works of the composition professors at the Sofia Academy of Music, the value of each piece.
I listened to pieces composed by: Andrey Diamandiev – Sonata per Violino e Pianoforte (first audition), Krassimir Taskov – Balatta per Viola/Violino e Pianoforte, Atanas Atanassov – “De profundis” per Organo, at the organ: the composer (first performance), Velislav Zaimov – Quartetto per Violino, Viola, Violoncello ed Organo (first performance) and Quartetto per Violino, Viola, Violoncello ed Organo by Vassil Kazandhiev, also in the first performance.

I appreciated the performers in this concert: Alexander Al. Ilchev (violin), Alexander Lialios (piano), Elena Ganova (viola/violin), Galina Apostolova (piano), Atanas Atanassov (organ), Milena Valeva (violin), Vladislav Andonov (viola), Magdalena Dalcheva (violoncello), Stefan Dalchev (organ).

The following day (Friday, April 12), there was a Round Table on the topic: “Teaching composition in the 21st century” – the same topic as in previous editions – in which we listened to the works of composition professors invited to Sofia: Sonia Bo from Conservatory of Music “Giuseppe Verdi”, Milan, Giuseppe Colardo from the same Conservatory in Milan, Mario Gagliani from the Conservatory of Music “Francesco Morlacchi” in Perugia, Mihaela Vosganian from the National University of Music Bucharest and Sorin Lerescu from the Spiru Haret University in Bucharest. At this Round Table also participated our hosts: composers Krassimir Taskov and Velislav Zaimov, musicologists, students, master students interested in aesthetic orientations and stylistic directions in the field of contemporary musical phenomenon.

We discussed, in this context, the aesthetic evolutions in contemporary music, ways of sound construction, models of interpretation of musical discourse. Such meetings between composers, musicologists, and those interested in what is happening today in music are beneficial, I believe. Through such meetings – as in Sofia – there is an intense dialogue between musicians from different countries, also effecting the way in which compositional and interpretative evolutions in the area of contemporary artistic expression are understood.

The concert on Friday evening was devoted to the presentation of the works composed by the students-composers from major musical university centres: Milan, Perugia, Bucharest, Sofia and Curitiba (capital of Parana State, Brazil).

In the program: Lorenzo Polipo (Italy) – Sator for flute, clarinet/clarinet bass, piano, cello, violin, Theodoros Popa (Romania) – Cvintima for bassoon and marimba, Simone Cernuschi (Italy) – Trio for two violins and cello, Fabrizio Volpi (Italy) – Dusk for clarinet, violin and cello, Fernando Berwig (Brazil) – Pater Noster for String Quartet, Bogdan Tudorancea (Romania) – String Quartet No. 1 (first performance) and Pietro Brenna (Italy) – Quintetto for flute, oboe, clarinet, bassoon, horn.

Performers, students at the National Academy of Music in Sofia, presented to the audience, in the elegant concert hall, with organ, of the Academy, chamber works, some at the first performance: Damian Apostolov (flute), Pavel Vaklinoff (clarinet/clarinet bass) Svetlin Hristov (piano), Boris Kossovski (violin), Vassil Varbanov (violoncello), Syana Keremedchieva (oboe), Kiril Lalov (bassoon), Dorotea Dimitrova (marimba), Teodor Dobrev (violin), Neda Kovacheva (violin), Radoslab Nenchev (violoncello), Ioana Latrovaliev (violin), Stilian Dermendzhiev (violin), Ioana Tsaneva (viola), Momchil Pandev (violoncello), Filip Filipov (violin), Kiril Minchev (violin), Iliana Ilieva (viola), Teodor Dimitrov (horn).

The last concert at the International Workshop of Composition in Sofia took place on Saturday, April 13th, at the Academy of Music, and included pieces composed by young Bulgarian composers, students, master students or PhD students: Svetlin Hristov – Sonata for piano, Mihaela Koteva – Sonatina for vibraphone and piano, Teofil Stoev – Allegro for trombone and piano, Peter Dimov – Voice Triptic on lyrics by Damian Damianov, Elissaveta Bagriana, Blaga Dimitrova, Lin Tin (Chinese student at Sofia Academy of Music) – “Quingdao Impression” for soprano saxophone, piano, violin and cello and Pavel Vaklinoff – “… regards impossibles…” for string quintet.

Words of appreciation and for Saturday performers: Margarita Ilieva (piano), Zdravka Atanasova (vibraphone), Svetlin Hristov (piano), Nadezhda McCune (soprano), David McCune (bass), Peter Dimov (piano), Syu Nin (soprano saxophone), Yan Si (piano), Boris Kossovski (violin), Vu Yuemey (violoncello), Bozhidar Rahnev (violin), Stilian Dermendzhiev (violin), Krista Petkova (viola), Radoslav Nenchev (violoncello), Atanas Petkov (double bass).

It was a real pleasure for me and, I am convinced for the other guests, to enjoy the extremely pleasant atmosphere and the hospitality of our Bulgarian colleagues.
I also appreciate how the professors of composition and students in the prestigious National Music Academy in Sofia understand to promote both their national values as well as other musical cultures.

Sorin Lerescu
composer,
Prof. at Spiru Haret University
Bucharest, Romania
Bucharest, April 26, 2019

Prezențe românești la Festivalul ISCM World Music Days Belgia (25.10 – 4.11.2012)

Peste câteva zile începe în mai multe orașe belgiene: Antwerpen, Bruges, Bruxelles, Ghent, Leuven și Mons, o nouă ediție a celui mai important festival de muzică contemporană din lume: ISCM World Music Days!

International Society for Contemporary Music (ISCM), organizație care reunește secțiuni naționale și membri asociați de pe toate continentele, condusă de australianul John Davis, împreună cu ISCM-Flanders, au realizat un program dens de concerte și manifestări din domeniul muzicii și expresiei artistice contemporane, în care figurează compozitori din toate generațiile, din diferite țări de pe glob.

România va fi reprezentată anul acesta de trei compozitori, ale căror opus-uri au fost selecționate de organizatorii Festivalului: Dan Dediu, cu lucrarea Furia (fl/pic, vn,vc, pf), George Balint, cu opus-ul coral Din Demult, din partea Secțiunii Naționale a Societății Internaționale de Muzică Contemporană (SNR-SIMC) și Mihaela Vosganian, cu lucrarea Il gioco degli innocenti (voice, vn, vc, el. gi, accd, electronics and CD), din partea Asociației Române a Femeilor în Artă (ARFA), membru asociat al ISCM.

La adunările generale ale ISCM, țara noastră va fi prezentă prin președintele SNR-SIMC, cel ce semnează aceste rânduri, și prin președinta ARFA, colega mea, Mihaela Vosganian, totodată membră a SNR-SIMC.

Sorin Lerescu

Ansamblul TRAIECT la Festivalul UNICUM 2012 din Liubliana, Slovenia!

Grupul de Muzică Nouă TRAIECT va susține un concert, la Filarmonica din Liubliana, duminică, 7 octombrie, în cadrul prestigiosului festival internațional de muzică contemporană UNICUM (The Unicum Contemporary Music Festival), eveniment organizat sub auspiciile Societății Compozitorilor Sloveni. În program lucrări semnate de compozitori români contemporani, din generații diferite: Octavian Nemescu, Mihaela Vosganian, Sorin Lerescu, Liviu Marinescu, Veronica Anghelescu.

Două dintre lucrările din program: Suono Tempo II, a semnatarului acestor rânduri, și The Road Not Taken de Veronica Anghelescu vor fi prezentate în primă audiție absolută în capitala Sloveniei.

Programul Ansamblului TRAIECT – care împlinește, în decembrie 2012, 30 de ani de la înființare – cuprinde și un opus al compozitorului sloven Lojze Lebič, intitulat Colour Circle.

Sorin Lerescu

 

UNICUM 2012 International Contemporary Music Festival

October 7th 2012 at 7.30 p.m.; Slovenska filharmonija, Ljubljana

Ensemble TRAIECT
Bucharest, Romania

Sorin Lerescu Music Director
Geanina Săveanu-Meragiu violin, Georgeta Radu percussion
Viorica Nagy violoncello, Alexandru Hanganu flute, Răzvan Gachi clarinet
Andrei Podlacha piano, Tiberiu Cenuşer trombone

Programme:
Lojze Lebič – Colour Circle for seven performers
Octavian Nemescu – Natural-Cultural for ensemble and processed sounds
Liviu Marinescu – Harmonic Fields for chamber ensemble
Mihaela Vosganian – Un altra ciaccona for violin and processed sounds
Veronica Anghelescu – The Road Not Taken for ensemble (World Premiere)
Sorin Lerescu – Suono Tempo II for chamber ensemble (World Premiere)

Festivalul “Săptămâna Internațională a Muzicii Noi” (SIMN) a început aseară la București!

Un eveniment mult așteptat. O sărbătoare a muzicii contemporane, a interpreților și compozitorilor, dar, în primul rând, a publicului din sălile de concerte și din locurile în care muzica nouă va răsuna în atmosfera primăverii bucureștene. Irinel Anghel și Mihaela Vosganian au imaginat anul acesta un megaspectacol de muzică contemporană construit pe evenimente dintre cele mai diverse. “Este ceea ce este”, motto-ul ediției din acest an, înseamnă, de fapt, întâlnirea cu diversitatea abordărilor estetice și a celor expresive, într-o “cheie” a libertății de mișcare în universul sonor al prezentului.

Sorin Lerescu

ISCM World New Music Days 2011 Zagreb

Am revenit pe blog dupa o lungă absență. De fapt, nu am fost absent cu adevărat din viața muzicală… Proiecte, compoziții, corespondențe – care îmi iau foarte mult timp! – , Facultate, călătorii în străinătate…

Am fost, între 10 și 16 aprilie, la ultima ediție, de la Zagreb (Croația), a Festivalului mondial de muzică contemporană al SIMC – pentru necunoscători: Societatea Internațională de Muzică Contemporană (SIMC); în engleză: International Society for Contemporary Music (ISCM). Am reprezentat SNR-SIMC – în calitate de președinte, în adunările generale ale celei mai importante organizații de muzică contemporană din lume și, desigur, în festival – împreună cu colegele mele Mihaela Vosganian, președinta ARFA și membră a SNR-SIMC și Doina Rotaru, compozitoare selecționată în festival, membră a board-ului SNR-SIMC.

Am ascultat multă muzică, am fost la multe concerte, am schimbat impresii cu colegii din alte țări, am fost primiți de președintele Croației, Ivo Josipovic, el însuși compozitor, fost președinte al Secțiunii croate a SIMC, am reîntâlnit figuri cunoscute, am cunoscut compozitori și muzicologi din diferite țări de pe glob, toți implicați, într-un fel sau altul, în muzica contemporană.

În acest context, prezența românească s-a făcut remarcată prin două lucrări, incluse în programul concertului din 14 aprilie, de la ora 17.30, din sala de expoziție, transformată în sală de concert, de la “Mimara Museum”: “Japanese Garden”, de Doina Rotaru, pentru flaut și sunete pre-înregistrate și piesa de muzică electroacustică a colegului nostru, Nicolae Teodoreanu, intitulată “Hău zăbavă”. Cele două lucrări au fost selecționate de juriul internațional, prima, din partea ARFA, a doua, din partea SNR-SIMC.

Voi reveni cu noi postări despre Festivalul de la Zagreb, dar și cu altele legate de evenimentul muzical care se apropie: “Săptămâna Internațională a Muzicii Noi (SIMN)” de la București, ediția 2011, festivalul de top al muzicii contemporane românești!

Sorin Lerescu